За останньою оприлюдненою інформацією, в Ірпені постраждали 17 людей, серед них 8 дітей. Також відомо про загибель жінки внаслідок влучання у приватний сектор. Раніше ДСНС повідомляла про трьох людей, доля яких залишалася невідомою.

Колове перехрестя має зробити цю ділянку більш впорядкованою та безпечною, зменшити кількість конфліктних маневрів і спростити проїзд автомобілів у різних напрямках.

Роботи розпочали ще у червні — до запровадження нинішніх обмежень на відповідні видатки. У міській раді зазначають, що, попри обмежені можливості бюджету, у громаді продовжують шукати ресурси для реалізації проєктів, які підвищують безпеку та покращують міську інфраструктуру.

Це безкоштовний інтерактивний каталог, який допомагає швидко знайти потрібного майстра, сервіс чи локальний бізнес, або ж розповісти про власну справу.

Головна особливість проєкту — максимальна автоматизація завдяки ШІ:
• Для публікації достатньо надіслати фото візитки (за наявності — з обох боків). Штучний інтелект самостійно розпізнає контакти й текст та надасть їх на перевірку.
• Після швидкої ручної модерації візитка з'являється у загальному пошуку.

Можливості для підприємців
• Особистий кабінет: у розділі «Мої візитки» доступна статистика переглядів та керування даними.
• Терміни: оголошення залишається активним 90 дні. Наприкінці терміну бот надішле сповіщення з можливістю продовжити публікацію.

Додаткове охоплення: усі дані автоматично дублюються на вебпортал bucha.info у текстовому варіанті, що значно покращує видимість вашого бізнесу в пошукових системах (Google, Bing тощо).

Ліміти платформи: один телеграм-акаунт може публікувати до 3-х візиток на добу.
Модерується людиною, дублі не пропускаємо.

Проєкт створено для підтримки локального бізнесу та зручності містян. Скористатися каталогом або додати свою послугу можна за посиланням:

🔗 Бот Візитниця: https://t.me/biz_buchainfo_bot
🌐 Вебверсія каталогу: bucha.info

Мінрегіон працює над усуненням законодавчих перешкод, через які тисячі українських родин не можуть отримати компенсацію за пошкоджене або знищене житло.

Йдеться про неприватизовані квартири та будинки, які після обстрілів визнали аварійними. Сьогодні люди опиняються у правовій пастці: приватизувати таке житло вже неможливо, а без оформленого права власності — отримати компенсацію.
Урядовий законопроєкт №16012 має усунути цю перешкоду. Він дозволить приватизувати аварійне житло на підконтрольних Україні територіях, щоб надалі люди могли скористатися механізмом компенсації.

Новим очільником відділу освіти Бучанської міської ради став Святослав Катан.

Він здобув ступінь магістра історії в Уманському державному педагогічному університеті.

Професійну діяльність у Бучанській громаді розпочав учителем історії в ліцеї №5. Згодом очолив Гаврилівський заклад загальної середньої освіти №8.

На керівній посаді зарекомендував себе як ініціативний управлінець, прихильник сучасних освітніх підходів та розвитку педагогічного колективу.

Серед головних пріоритетів на новій посаді — розвиток освітньої галузі громади, підтримка вчителів та створення умов для якісного навчання й розкриття здібностей кожної дитини.

ОГОЛОШЕННЯ
Ірпінська дільниця Києво-Святошинського відділення попереджає, що 16.10.2026 року з 8-00 години будуть проводитися планові роботи по ремонту обладнання ШГРП 2-17 за адресою м. Буча, вул. Києво-Мироцька 117а.

Газопостачання буде відсутнє по вулицям:
вул. Євгена Патона,
вул. Марії Зернової,
вул. Юрія Чабаха,
вул. Євгена Гребінки,
вул. Вишнева,
пров. Урожайний

Прохання перекрити крани до газових приладів.
Газопостачання буде відновлено 16.10.2026 року після закінчення робіт!

вівторок та четвер:
з 08:00 до 12:00 години

понеділок, середа, п'ятниця:
з 08:00 до 12:00 години

Консультативно-діагностичне відділення:

На два дні зупинять залізничне сполучення зі Словаччиною та Чехією через Чоп, — ДПСУ

Причина — ремонтні роботи на залізничній станції Чоп.
▪️ 12 жовтня не курсуватиме потяг «Братислава — Чоп», який за розкладом прибуває о 21:41.
▪️ 13 жовтня скасують усі потяги до Словаччини й Чехії та у зворотному напрямку через пункт пропуску «Чоп (Страж)».

Пасажирам радять заздалегідь перевірити актуальний розклад і наявність рейсів.

Кабінет Міністрів схвалив розроблений Міноборони законопроєкт, який запроваджує адміністративну відповідальність за це порушення.

Розмір штрафу залежатиме від обставин:
• 8 500–17 000 грн – базовий склад правопорушення;
• до 34 000 грн – за повторне протягом року порушення;
• до 51 000 грн – за проникнення в умовах особливого періоду.

Законопроєкт визначає й саме поняття військового об’єкта.
Це, зокрема, охоронювані та відповідно позначені території, будівлі й споруди, а також військові транспортні засоби, техніка та озброєння.

Зміни мають посилити захист військових об’єктів, зменшити ризик розголошення інформації про їхнє розташування та інфраструктуру, підвищити безпеку цивільних.

Головне: не розраховуйте на один спосіб зв’язку. SMS, національний роумінг, Wi-Fi, офлайн-карта та заздалегідь визначене місце зустрічі можуть стати резервними варіантами.

Актуальні офіційні рекомендації під час надзвичайної ситуації перевіряйте у повідомленнях ДСНС, МВС та місцевих органів влади.