H3]]На День незалежності — презентували, на День Бучі — подарують[/h3]
Бучанський міський голова Анатолій Федорук переконаний, що в історії кожного народу знайдеться небагато книг, які він через віки зберігає й відносить до особливих, знакових, символічних, вважає їх своїми реліквіями та священною пам’яткою.
Пересопницьке Євангеліє належить саме до таких книг. Особлива книга — визначна рукописна та мистецька пам’ятка середини XVI століття, перший з відомих нам перекладів священного тексту Євангелія книжною староукраїнською мовою було презентовано сьогодні у Бучі.
Почути відповідь на це питання і доторкнутися до цієї реліквії змогли сьогодні усі бажаючі під час проведення презентації у «Акваріусі».
— Фактично це книга, яка відтворює кожну риску, кожну пляму на рукописному оригіналі, — зазначила виконавчий директор видавничого дому Адеф Україна Алла Істоміна.
— Ми намагалися максимально відтворити, передати подібність нашого факсимільного видання до оригіналу. Тому ми перебирали шість різних варіантів паперу, поки ми дібрали той папір, що максимально подібний до пергаменту, з метою, щоби наше факсимільне видання повністю відповідало за своїми фізичними параметрами — мається на увазі товщина книги, її вага — до оригіналу.
Дізналися присутні багато цікавинок під час розповіді: і про її авторів, про різні періоди, що мають ще розгадати вчені, про 450 — річчя, подорож світом, президентські інавгурації.
Скажімо, ця рукописна пам’ятка XVI століття вагою 9 кг 300 г.
Після розповіді, демонстрації фільму починаєш розуміти, наскільки вагоме Пересопницьке Євангеліє для України, для її історії і майбутнього.
Нині Пересопницьке євангеліє зберігається у київській бібліотеці імені Вернадського і потрапляє до Верховної Ради лише під час інавгурації українських Президентів: оригінал Пересопницького Євангелія майже не показують українцям. Це абсолютно виправдано через вік пам’ятки і її виняткову цінність.
У1991-му, коли Україна стала незалежною державою, в долі Пересопницького Євангелія стався новий поворот — на великій книзі присягав перший президент країни Леонід Кравчук, що й визначило її подальшу долю і місію для всього українства у світі.
Академік Петро Толочко назвав цю книгу четвертим символом державної влади. Мабуть, краще не скажеш. Разом із тим, про свою національну святиню українці, і бучанці не виключення, знали до сьогоднішнього заходу зовсім небагато. Презентація відкрила для бажаючих шлях до пізнання святині.
Поряд із цим виданням було презентовано і книгу «Пересопницьке Євангеліє. Витоки і сьогодення», що являє собою унікальне видання. І його унікальність полягає в тому, що праця переписувачів XVI століття стала доступною всім сучасним українцям.
Дякуємо за цікаве і змістовне «знайомство» директору ВД «Адеф — Україна» Ігорю Шпаку, який після презентації ще годину відповідав на питання присутніх.
Знайомство із цим виданням продовжиться у День Бучі. Хто сьогодні не зміг доторкнутися до святині, зможе це зробити у день народження міста.
Продовжуємо далі перелік і додаємо, що такі ж і виконавці виходили на сцену, коли за сценарієм проходив концерт творчої молоді міста.
Ще юні, а такі потужні і яскраві голоси лунали зі сцени. Пісні дарували юні зірочки — Кирило Свита, Ліза Дуднік, Ірина Гуржеєва, Настя Мурміль та дует «Безвіз».
Особливого шарму цій творчо — пісенній годині додавав голос саксофона, який навівав спогади і кликав у майбутнє.
Відомі хіти і нові твори звучали піднесено і гордо, — бо свято у країні!
Бучанський міський голова Анатолій Федорук розпочав святкові заходи у місті після виступу вже відомих зірочок естради, які у своїх піснях «розповідали» про рідний край, мрії і плани із привітань на адресу мешканців громади і гостей міста на Київській площі.
-Велике свято європейської країни єднає нас в одну родину, — зазначив він зі святкової сцени. — Не забуваємо у цей день про Героїв, які заплатили найвищу ціну за мирне небо. У цей день слова шани і вдячності адресую нашим військовим. Низький уклін матерям та батькам, які виховали патріотів.
Одразу ведучий запросив на сцену матерів і батьків, дружин тих, чиї імена навіки будуть у пам’яті вдячних поколінь. Ще до оголошення хвилини мовчання всі піднімаються і стоячи вигукують «Героям Слава!»
Подяки мер вручив і тим, хто у різні часи нюхав порох, знає, як свистить куля і як рве серце, коли втрачаєш бойового друга.
Учасники АТО повезли побратимам на кладовище квіти на знак нашої вдячності за врятований мир.
Кожен день тих, хто сьогодні отримав Подяки від ВРУ, Київської обласної ради, Асоціації міст України, Бучанського міського голови Анатолія Федорука — це щоденна наполеглива праця у лікарні і школі, дитсадку і виробництві, сільській раді чи будинку культури — це крок у майбутнє. І завдяки своїй професії кожен робить це майбутнє таким, яким бачить його для себе та своїх дітей.
-Незалежно від професії, нагороджених сьогодні єднають спільні цінності: вони усвідомлюють, що їхня праця кожного дня — це їхній особистий внесок у розбудову країни, — зазначив після вручення відзнак Бучанський міський голова Анатолій Федорук.
— З наших щоденних кроків сьогодні складається майбутня картина України на роки і десятиліття.
Приємно, що серед нагороджених — не лише мешканці Бучі, а й населених пунктів, що вирішили приєднатися до міста обласного значення.
Вітаємо з нагородами, дякуємо за працю!
З нагоди державного свята традиційно Бучанський міський голова Анатолій Федорук спільно з головним спеціалістом Ірпінського міського відділу міграційної служби Марією Церковнюк урочисто вручили паспорти громадянина України по досягненню 16-річчя та подарунки юнакам та дівчатам міста.
-Бажаю високо нести звання українців, були щасливими, реалізували свої задуми, щоб ви і ми вами пишалися. Пам’ятайте: Буча чекає кожного із вас після здобуття освіти, аби продовжувати розбудову громади, — зазначив Анатолій Петрович.
Привітавши дітей із цією урочистою подією у їхньому житті, він також зазначив, що паспорт — це один із найважливіших документів в житті, символ зрілості і його отримання — це перший крок до дорослого життя! Побажав їм бути гідними громадянами своєї країни, сумлінним навчанням та працею примножувати її славу, дбати про моральну чистоту, людяність і порядність.
Міський голова також висловив сподівання, що цей день запам’ятається назавжди, та закликав відноситись відповідально до будь-якої справи, прикладати чимало зусиль для того, щоб Україна розвивалась та процвітала.
Анастасія Мурміль від імені ровесників привітала присутніх із святом нашої країни і побажала усім реалізації планів і задумів під мирним небом.
Оригінальний подарунок місту — вечірнє музичне свято за участю оркестру Eclectic Sound Orchestra перетворився на вибух енергії,драйву, свободи, польоту…
І якщо бучанці до незвичної музики доторкнулися вперше, у світі їхній продукт користується шаленою популярністю.
Потужний звук живого оркестру, поєднаний з електронними семплами розкрили по — новому незрозумілі донині грані класичних і сучасних мелодій.
У цьому шоу музиканти поєднали твори Баха, Моцарта з шедеврами кіно-композицій, які учасники свята впізнавали одразу з перших нот.
Сергій Лихомаменко —музикант, український диригент симфонічного оркестру, головний організатор оркестру Eclectic Sound Orchestra — душа колективу, який відчуває кожну ноту і його рух.
Вони створили на сцені симбіоз нових музичних стилів на межі електронного звуку та традиційних інструментів.
За місяць вони дадуть сольний концерт у палаці «Україна». Хтось очікує на це дійство, а бучанці вже насолодилися їхнім виступом.
Здивувати вибагливу бучанську публіку не просто, проте цього разу все пройшло на «ура»!
Цікаво, оригінально, стильно і тому неперевершено!
Танець вогню, який «повернув» день посеред ночі на Київську площу і виступ епатажного ді — джея — ще одна сторінка сьогоднішнього свята.
Так святкує БУЧА!
УКРАЇНО, з Днем народження!
Живи у віках щасливо і гордо!
Бучанський міський голова Анатолій Федорук переконаний, що в історії кожного народу знайдеться небагато книг, які він через віки зберігає й відносить до особливих, знакових, символічних, вважає їх своїми реліквіями та священною пам’яткою.
Пересопницьке Євангеліє належить саме до таких книг. Особлива книга — визначна рукописна та мистецька пам’ятка середини XVI століття, перший з відомих нам перекладів священного тексту Євангелія книжною староукраїнською мовою було презентовано сьогодні у Бучі.
Що ж собою являє факсимільне видання?
Почути відповідь на це питання і доторкнутися до цієї реліквії змогли сьогодні усі бажаючі під час проведення презентації у «Акваріусі».
— Фактично це книга, яка відтворює кожну риску, кожну пляму на рукописному оригіналі, — зазначила виконавчий директор видавничого дому Адеф Україна Алла Істоміна.
— Ми намагалися максимально відтворити, передати подібність нашого факсимільного видання до оригіналу. Тому ми перебирали шість різних варіантів паперу, поки ми дібрали той папір, що максимально подібний до пергаменту, з метою, щоби наше факсимільне видання повністю відповідало за своїми фізичними параметрами — мається на увазі товщина книги, її вага — до оригіналу.
Дізналися присутні багато цікавинок під час розповіді: і про її авторів, про різні періоди, що мають ще розгадати вчені, про 450 — річчя, подорож світом, президентські інавгурації.
Скажімо, ця рукописна пам’ятка XVI століття вагою 9 кг 300 г.
Після розповіді, демонстрації фільму починаєш розуміти, наскільки вагоме Пересопницьке Євангеліє для України, для її історії і майбутнього.
Нині Пересопницьке євангеліє зберігається у київській бібліотеці імені Вернадського і потрапляє до Верховної Ради лише під час інавгурації українських Президентів: оригінал Пересопницького Євангелія майже не показують українцям. Це абсолютно виправдано через вік пам’ятки і її виняткову цінність.
У1991-му, коли Україна стала незалежною державою, в долі Пересопницького Євангелія стався новий поворот — на великій книзі присягав перший президент країни Леонід Кравчук, що й визначило її подальшу долю і місію для всього українства у світі.
Академік Петро Толочко назвав цю книгу четвертим символом державної влади. Мабуть, краще не скажеш. Разом із тим, про свою національну святиню українці, і бучанці не виключення, знали до сьогоднішнього заходу зовсім небагато. Презентація відкрила для бажаючих шлях до пізнання святині.
Поряд із цим виданням було презентовано і книгу «Пересопницьке Євангеліє. Витоки і сьогодення», що являє собою унікальне видання. І його унікальність полягає в тому, що праця переписувачів XVI століття стала доступною всім сучасним українцям.
Дякуємо за цікаве і змістовне «знайомство» директору ВД «Адеф — Україна» Ігорю Шпаку, який після презентації ще годину відповідав на питання присутніх.
Знайомство із цим виданням продовжиться у День Бучі. Хто сьогодні не зміг доторкнутися до святині, зможе це зробити у день народження міста.
Яка наша країна? Молода, співуча, красива, талановита…
Продовжуємо далі перелік і додаємо, що такі ж і виконавці виходили на сцену, коли за сценарієм проходив концерт творчої молоді міста.
Ще юні, а такі потужні і яскраві голоси лунали зі сцени. Пісні дарували юні зірочки — Кирило Свита, Ліза Дуднік, Ірина Гуржеєва, Настя Мурміль та дует «Безвіз».
Особливого шарму цій творчо — пісенній годині додавав голос саксофона, який навівав спогади і кликав у майбутнє.
Відомі хіти і нові твори звучали піднесено і гордо, — бо свято у країні!
«Слава Україні! Героям слава!»
Бучанський міський голова Анатолій Федорук розпочав святкові заходи у місті після виступу вже відомих зірочок естради, які у своїх піснях «розповідали» про рідний край, мрії і плани із привітань на адресу мешканців громади і гостей міста на Київській площі.
-Велике свято європейської країни єднає нас в одну родину, — зазначив він зі святкової сцени. — Не забуваємо у цей день про Героїв, які заплатили найвищу ціну за мирне небо. У цей день слова шани і вдячності адресую нашим військовим. Низький уклін матерям та батькам, які виховали патріотів.
Одразу ведучий запросив на сцену матерів і батьків, дружин тих, чиї імена навіки будуть у пам’яті вдячних поколінь. Ще до оголошення хвилини мовчання всі піднімаються і стоячи вигукують «Героям Слава!»
Подяки мер вручив і тим, хто у різні часи нюхав порох, знає, як свистить куля і як рве серце, коли втрачаєш бойового друга.
Учасники АТО повезли побратимам на кладовище квіти на знак нашої вдячності за врятований мир.
Україна починається з кожного із нас
Кожен день тих, хто сьогодні отримав Подяки від ВРУ, Київської обласної ради, Асоціації міст України, Бучанського міського голови Анатолія Федорука — це щоденна наполеглива праця у лікарні і школі, дитсадку і виробництві, сільській раді чи будинку культури — це крок у майбутнє. І завдяки своїй професії кожен робить це майбутнє таким, яким бачить його для себе та своїх дітей.
-Незалежно від професії, нагороджених сьогодні єднають спільні цінності: вони усвідомлюють, що їхня праця кожного дня — це їхній особистий внесок у розбудову країни, — зазначив після вручення відзнак Бучанський міський голова Анатолій Федорук.
— З наших щоденних кроків сьогодні складається майбутня картина України на роки і десятиліття.
Приємно, що серед нагороджених — не лише мешканці Бучі, а й населених пунктів, що вирішили приєднатися до міста обласного значення.
Вітаємо з нагородами, дякуємо за працю!
11 юних бучанців урочисто отримали паспорти
З нагоди державного свята традиційно Бучанський міський голова Анатолій Федорук спільно з головним спеціалістом Ірпінського міського відділу міграційної служби Марією Церковнюк урочисто вручили паспорти громадянина України по досягненню 16-річчя та подарунки юнакам та дівчатам міста.
-Бажаю високо нести звання українців, були щасливими, реалізували свої задуми, щоб ви і ми вами пишалися. Пам’ятайте: Буча чекає кожного із вас після здобуття освіти, аби продовжувати розбудову громади, — зазначив Анатолій Петрович.
Привітавши дітей із цією урочистою подією у їхньому житті, він також зазначив, що паспорт — це один із найважливіших документів в житті, символ зрілості і його отримання — це перший крок до дорослого життя! Побажав їм бути гідними громадянами своєї країни, сумлінним навчанням та працею примножувати її славу, дбати про моральну чистоту, людяність і порядність.
Міський голова також висловив сподівання, що цей день запам’ятається назавжди, та закликав відноситись відповідально до будь-якої справи, прикладати чимало зусиль для того, щоб Україна розвивалась та процвітала.
Анастасія Мурміль від імені ровесників привітала присутніх із святом нашої країни і побажала усім реалізації планів і задумів під мирним небом.
Китай, Швейцарія, Велика Британія. Сьогодні — Буча
Оригінальний подарунок місту — вечірнє музичне свято за участю оркестру Eclectic Sound Orchestra перетворився на вибух енергії,драйву, свободи, польоту…
І якщо бучанці до незвичної музики доторкнулися вперше, у світі їхній продукт користується шаленою популярністю.
Потужний звук живого оркестру, поєднаний з електронними семплами розкрили по — новому незрозумілі донині грані класичних і сучасних мелодій.
У цьому шоу музиканти поєднали твори Баха, Моцарта з шедеврами кіно-композицій, які учасники свята впізнавали одразу з перших нот.
Сергій Лихомаменко —музикант, український диригент симфонічного оркестру, головний організатор оркестру Eclectic Sound Orchestra — душа колективу, який відчуває кожну ноту і його рух.
Вони створили на сцені симбіоз нових музичних стилів на межі електронного звуку та традиційних інструментів.
За місяць вони дадуть сольний концерт у палаці «Україна». Хтось очікує на це дійство, а бучанці вже насолодилися їхнім виступом.
Здивувати вибагливу бучанську публіку не просто, проте цього разу все пройшло на «ура»!
Цікаво, оригінально, стильно і тому неперевершено!
Україно, з Днем народження!
Танець вогню, який «повернув» день посеред ночі на Київську площу і виступ епатажного ді — джея — ще одна сторінка сьогоднішнього свята.
Так святкує БУЧА!
УКРАЇНО, з Днем народження!
Живи у віках щасливо і гордо!
