Житель Ірпеня влаштував у своєму приватному будинку на вул. Павленка лабораторію з виготовлення та склад зберігання отруйних хімічних речовин першого класу небезпеки – зокрема, ртуті й нітратів.
Вітаю з 118 – річницею нашого рідного міста! Бажаю кожному мешканцю мирного неба, міцного здоров'я, сімейного щастя, благополуччя і здійснення заповітних бажань.
Відбулась відкрита першість ДЮСШ м. Переяслав Хмельницький з настільного тенісу. Наші здобутки 5 золота, 3 срібла, 3 бронзи і 2 загальнокомандне місце.