Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 15 по 22 из 22.

Тема: А какие вы знаете слова ?

  1. #15
    Аватар для ShewaForEver
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    15.10.2006
    Адрес
    Буча
    Сообщений
    376

    По умолчанию

    я таких слов и не слышал. а что они означают.
    знаю лишь про слова:
    коробка передач - скринька перепихунців
    лифт - міжповерховий дротохід
    электричка - струмівка.
    ну и прочие маразмы в том же духе)))
    Жить в этом мире не возможно. Но больше негде.
    Жак Керуак

  2. #16
    Аватар для VORONVE
    ГостровухаЕльфа

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    19.10.2006
    Адрес
    місто джедаїв Ірпінь
    Сообщений
    1,880

    По умолчанию

    про родственность языков хочу вставить 5 коп. русский и украинский не настолько близки, как многие думают. читала одну статью, там приводилось процентное соотношение схожести. так вот между украинским и русским различия составляют 38%. это не мало, согласитесь. а вот, например, между датским и норвежским различия - всего 5%!
    кроме того, русский не сможет практически ничего понять из украинской речи (сама была свидетелем, как русские пользовались услугами переводчика с украинского), а вот украинцы свободно понимают русскую речь.

    а теперь про прошу. прошу (ударение на 1 слог) означает простите, не поняв, га, шо и тд. а вот прошу (ударение на последнем) означает просить о чем-то, от глагола просити
    Zeigen, was man wirklich kann!

  3. #17
    Аватар для Ксійчик
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    03.09.2006
    Сообщений
    719

    По умолчанию

    voronve
    ага, это точно.
    даже между французским и итальянским меньше!
    хотя, честно говоря, верится с трудом.

    но вот про россиян скажу, что как раз чаще всего они понимают, просто как правило из-за нездорового отношения ко всему украинскому делают такой вид.

    летом был в карпатах с москвичом, там все мы говорили на украинском, он даже не переспрашивал - всё ему было понятно.


    ShevaForEver
    Да это же просто приколы :)


    Gella
    Ну не знаю. Если это действительно первоначальное правописание, то логично было бы ввести, даже не смотря на невосприятие со стороны масс :---)
    В словах греческого происхождения, думаю, однозначно нужно менять. (те же Етер, Атени)
    На счёт инший через "и", тоже склоняюсь к такому варианту.
    Вот что там ещё хотят, изменять окончание иностранных слов и слов 3 склонения... Вот это мне не оч по душе )))

    Я не знаю, будет ли лучше, если станет по-другому, однако я знаю, что если должно быть лучше,то должно стать по-другому!
    Лихтенберг

  4. #18
    Аватар для ShewaForEver
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    15.10.2006
    Адрес
    Буча
    Сообщений
    376

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ксійчик Посмотреть сообщение
    да это же просто приколы :)
    это не приколы...это типа новый правопис. ну нашим лингвистам без дела не сидится вот и рождаются украинские варианты "слів іншомовного походження".

    а ты попроси у русского, пускай он слово "паляниця" скажет. у него мало что получится. мои родственники в россии мало что по украински понимают и просят что бы я на русском говорил не потму что им он очень нравится, а потому что они мало что понимают.
    Жить в этом мире не возможно. Но больше негде.
    Жак Керуак

  5. #19
    Аватар для Сумрачный самурай
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    13.12.2006
    Сообщений
    3,029

    По умолчанию

    вы чтото не туда погнули дискус.
    я имел ввиду какие вы слова знаете по анологии приведеным из других языков

  6. #20
    Аватар для Ксійчик
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    03.09.2006
    Сообщений
    719

    По умолчанию

    ShewaForEver
    Ты смеёшься?
    Это приколы! И ничего больше!! Можешь быть уверен

    Я не знаю, будет ли лучше, если станет по-другому, однако я знаю, что если должно быть лучше,то должно стать по-другому!
    Лихтенберг

  7. #21
    Аватар для VORONVE
    ГостровухаЕльфа

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    19.10.2006
    Адрес
    місто джедаїв Ірпінь
    Сообщений
    1,880

    По умолчанию

    Неприкаянный стрелец ну если по аналогиям с других языков... это в смысле заимствования или как?
    Zeigen, was man wirklich kann!

  8. #22
    Аватар для Сумрачный самурай
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    13.12.2006
    Сообщений
    3,029

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от VORONVE Посмотреть сообщение
    Неприкаянный стрелец ну если по аналогиям с других языков... это в смысле заимствования или как?
    запозичення:biggrin:

Похожие темы

  1. А какие у вас планы на апокалипсис?)
    By julio in forum О разном + флуд + ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
    Ответов: 21
    Последнее сообщение: 27.11.2014, 19:21
  2. Кто в какие ВУЗы поступал?
    By Михась in forum Туризм, Спорт и Культура
    Ответов: 70
    Последнее сообщение: 30.10.2009, 12:06
  3. Игра в слова
    By Aндрей in forum Архив форума
    Ответов: 60
    Последнее сообщение: 29.01.2007, 17:13

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •