Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 14 из 22.

Тема: А какие вы знаете слова ?

  1. #1
    Аватар для Сумрачный самурай
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    13.12.2006
    Сообщений
    3,029

    По умолчанию А какие вы знаете слова ?

    Скажем к примеру в россии народ говорит пожалуста (когда просит) и спасибо (когда благодарит).

    Теперь предлагаю вам продолжить начетое.
    Начну с Украины.


    Будьте ласкаві - Дякую

    :biggrin:

  2. #2
    Аватар для Gella
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    20.01.2007
    Сообщений
    203

    По умолчанию

    На маршруточной останоке женщина українською спросила меня, в той ли очереди она стоит. Я ей объяснила, что к чему, она мне " прошу?" *(ударение на перовом слоге) Означает, не понимаю, извините, наверное

  3. #3
    Аватар для Ксійчик
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    03.09.2006
    Сообщений
    719

    По умолчанию

    Ну ага, простите, означает. Прóшу, перепрóшую и т. д.
    у меня в аттестате 11 баллов стоит по укр языку :-) да и вообще я интересуюсь этим вопросом... так что можете спрашивать

    Я не знаю, будет ли лучше, если станет по-другому, однако я знаю, что если должно быть лучше,то должно стать по-другому!
    Лихтенберг

  4. #4
    Аватар для ShewaForEver
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    15.10.2006
    Адрес
    Буча
    Сообщений
    376

    По умолчанию

    А мне кажется, что "Перепрошую" - "извените"
    а "прошу" - "будь-ласка"...
    Жить в этом мире не возможно. Но больше негде.
    Жак Керуак

  5. #5
    Аватар для Gella
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    20.01.2007
    Сообщений
    203

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ShewaForEver Посмотреть сообщение
    А мне кажется, что "Перепрошую" - "извените"
    а "прошу" - "будь-ласка"...
    "Перепрошую" - извинение всегда, а вот "прошу "употребляется именно как просьба повторить что-то не понятое или не расслышанное ( аналог привычного "шо?" или "га?"

  6. #6
    Аватар для ShewaForEver
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    15.10.2006
    Адрес
    Буча
    Сообщений
    376

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Gella Посмотреть сообщение
    "Перепрошую" - извинение всегда, а вот "прошу "употребляется именно как просьба повторить что-то не понятое или не расслышанное ( аналог привычного "шо?" или "га?"
    Я когда в Ивано-Франковске был, то на мое спасибо отвечали "Прошу"
    Жить в этом мире не возможно. Но больше негде.
    Жак Керуак

  7. #7
    Аватар для Ксійчик
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    03.09.2006
    Сообщений
    719

    По умолчанию

    Да. Значений основных вправду два: пожалуйста и простите.
    А когда просят, ударение ставят на втором слоге

    Я не знаю, будет ли лучше, если станет по-другому, однако я знаю, что если должно быть лучше,то должно стать по-другому!
    Лихтенберг

  8. #8
    Аватар для ShewaForEver
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    15.10.2006
    Адрес
    Буча
    Сообщений
    376

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ксійчик Посмотреть сообщение
    А когда просят, ударение ставят на втором слоге
    Тогда получается русское слово...
    Жить в этом мире не возможно. Но больше негде.
    Жак Керуак

  9. #9
    Аватар для Ксійчик
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    03.09.2006
    Сообщений
    719

    По умолчанию

    А что, тебя смущает близость украинского и русского языков?

    Я не знаю, будет ли лучше, если станет по-другому, однако я знаю, что если должно быть лучше,то должно стать по-другому!
    Лихтенберг

  10. #10
    Аватар для ShewaForEver
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    15.10.2006
    Адрес
    Буча
    Сообщений
    376

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ксійчик Посмотреть сообщение
    а что, тебя смущает близость украинского и русского языков?
    близость меня абсолютно не смущает...
    просто когда "прошу" и ударение на втором слоге...тогда это русский вариант слова (я прошу послушать меня).
    а когда ударение на первом тогда это украинское словоа (дякую вам за допомогу. - прошу (мол будет нужно обращайтесь еще).
    или же: "сколько времени??? - прошу (тоесть: чего хотите.) об этом гелла говорила.
    лично я это слово так понимаю.
    Жить в этом мире не возможно. Но больше негде.
    Жак Керуак

  11. #11
    Аватар для Ксійчик
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    03.09.2006
    Сообщений
    719

    По умолчанию

    Да, но когда ты говоришь "Прошу допомогти", то ударение следует ставить на втором слоге

    Я не знаю, будет ли лучше, если станет по-другому, однако я знаю, что если должно быть лучше,то должно стать по-другому!
    Лихтенберг

  12. #12
    Аватар для ShewaForEver
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    15.10.2006
    Адрес
    Буча
    Сообщений
    376

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ксійчик Посмотреть сообщение
    Да, но когда ты говоришь "Прошу допомогти", то ударение следует ставить на втором слоге
    Да вроде бы я ставлю на первый))) Естественне звучит...
    Жить в этом мире не возможно. Но больше негде.
    Жак Керуак

  13. #13
    Аватар для Ксійчик
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    03.09.2006
    Сообщений
    719

    По умолчанию

    дело привычки. 100%
    мне самому поначалу прошý резало слух, как и много других конструкций, которые обычно произносят неправильно. напр., правильно говорить ви`користання, а не використа`ння... ну, в общем, это только один пример, всех тут не приведёшь, слишком много времени уйдёт ))

    Я не знаю, будет ли лучше, если станет по-другому, однако я знаю, что если должно быть лучше,то должно стать по-другому!
    Лихтенберг

  14. #14
    Аватар для Gella
    Местный

    Статус
    Оффлайн
    Регистрация
    20.01.2007
    Сообщений
    203

    По умолчанию

    А что вы думаете по поводу слов етер, атени, маратон, которые предллагают ввести в украинский лексикон(сегоднешние новости по ТV) как новые правила в украинском, наряду с авта метра и т.д.

Похожие темы

  1. А какие у вас планы на апокалипсис?)
    By julio in forum О разном + флуд + ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
    Ответов: 21
    Последнее сообщение: 27.11.2014, 19:21
  2. Кто в какие ВУЗы поступал?
    By Михась in forum Туризм, Спорт и Культура
    Ответов: 70
    Последнее сообщение: 30.10.2009, 12:06
  3. Игра в слова
    By Aндрей in forum Архив форума
    Ответов: 60
    Последнее сообщение: 29.01.2007, 17:13

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •